-
1 abonnementsafgift
subscription;(tlf) (telephone) rental. -
2 abonnementsaften
subscription night. -
3 abonnementspris
subscription (price). -
4 aktietegning
subscription (for shares). -
5 indsamlingsliste
subscription list. -
6 lejebibliotek
subscription library. -
7 pengeindsamling
subscription. -
8 tegningsliste
subscription list. -
9 abonnement n
subscription -
10 tegning
design, designing, drawing, picture, plan* * *(en -er)(billede etc) drawing,( skitse) sketch;( til en bygning) plan;( i dyrs lød) marking;( det at tegne) drawing, sketching;( af forsikring) effecting,( fra selskabets side) writing;[ tegningen blev sluttet] the subscription was closed, the lists were closed;[der indbydes til tegning af £5000 præferenceaktier] subscription is invited for £5000 of preference shares;(fig) upset somebody's applecart. -
11 abonnement
sg - abonneméntet, pl - abonneménterподпи́ска ж; абони́рование с* * ** * *(et -er) subscription (på to, for). -
12 afbestille
2отменя́ть ( заказ); отка́зываться (от чего-л.)* * ** cancel one's order for ( fx a taxi);[ afbestille avisen] cancel (el. stop) the paper,( postbesørget) cancel one's subscription to the paper;[ afbestille en teaterbillet] cancel a seat. -
13 bidrag
sg - bídraget, pl - bídragдо́ля ж, часть ж; взнос м; вклад м* * ** * *(et -) contribution;(tegnet el. betalt beløb) subscription;[ levere (el. yde) bidrag til] contribute to. -
14 fagforeningskontingent
trade union subscription,(am) (labor) union dues pl. -
15 indsamling
sg - índsamlingen, pl - índsamlingerсбор м (денег, подписей и т. п.)* * *(en -er) collection;[ foranstalte en indsamling] raise a subscription;( ofte =) launch an appeal ( fx an appeal was launched after the floods);(fx på arbejdsplads, T) have a whip-round, pass the hat round. -
16 kolportage
(en) (book) canvassing;( af religiøse skrifter) colportage;( modtagelse af ordrer) subscription bookselling. -
17 kontingent
-
18 landsindsamling
nationwide collection; national subscription. -
19 medlemskontingent
-
20 sige
go, mention, say, speak, spell, tell the time* * *vb (sagde, sagt) say;( fortælle) tell ( fx can you tell me the name of this lake? tell us what you know; tell me, did you really do it? tell the truth; tell him to do it);( betyde) mean ( fx it means a lot);[ man kan ikke sige andet end at han gør fremskridt] there is no denying that he is making progress;[ han siges at være rig] he is said to be rich;( om person) have a great influence,( om forhold) be very important;[ det har intet at sige] it does not matter; never mind![ hun har ikke noget (, meget) at skulle have sagt i den sag] she has no (, not much) say in the matter;[ hvad siger De?] I beg your pardon? what did you say?T sorry?(dvs forbavset) do you (really) mean that?[ hvad sagde jeg!](dvs der kan du se) I told you so! what did I tell you![ gør hvad der bliver sagt] do as you are told;[ hvad skal det sige?] se ndf;[ jeg har hørt sige at] I have heard (it said) that;[ det siger du ikke] you don't really mean that! you don't say! no![ det siger jeg ikke!] that would be telling![ var det ikke det jeg sagde?] se ndf: sagde jeg det ikke nok;[ det siger mig ikke noget] that doesn't mean (, F: convey) anything to me;[ sagde jeg det ikke nok!] didn't I tell you (so)? what did I tell you![ det lod han sig ikke sige to gange] he did not wait to be told twice;[ jeg har ladet mig sige, man har sagt mig] I have been told;[ man siger at] it is said that, people (el. they) say that;[ som man siger] as they say,(dvs som ordsproget siger) as the saying goes (el. is) ( fx more haste less speed as the saying goes);[ man siger så meget] people will talk;[ du siger noget!] a good idea!(am) you said it![ det siger mig ikke noget], se ovf;[ jeg skal sige dig noget], se ndf;[ det må jeg nok sige], se nok;[ sige sig selv], se selv;( forarget) what is the meaning of this?(især am) what is the big idea?[ jeg skal sige dig noget] I'll tell you what;[ som sagt] as I said before;( som nævnt) as already mentioned;[ som sagt så gjort] no sooner said than done;[ som man siger], se ovf;[ om jeg så må sige] so to speak, as one might say;[ så at sige] so to speak,F as it were;(dvs næsten) practically;[ så siger vi det] all right, then;[ hvad siger du så!] how about that![ hvad jeg ville sige] what I was going to say;[ det vil sige] that is (to say), that means;( om forbehold) at least ( fx I know him - at least I have spoken to him);[ ved du hvad det vil sige?] do you know what that means?[ jeg ved hvad det vil sige at være fattig] I know what it means (el. is) to be poor;[ vil du dermed sige at du rejser?] do you mean to say that you are leaving?(se også videre);[ med præp & adv:][ sige en avis `af] cancel (one's subscription to) a paper;[ sige noget ` efter] repeat something;[ sige noget efter én] repeat something after somebody;[ siges meget for og imod], se IV. for;[ sige fra]( melde fra) cry off, back out, excuse oneself;( give besked) say so;[ sige sig løs fra] dissolve one's connection with; break away from;[ sige noget ` frem] recite something;[ sig frem!] speak out![ hvad vil du sige med det?] what do you mean by that?[ sig det med blomster] say it with flowers;[ det samme kan siges om ham] the same is (el. holds) true of him;[ sige `op] give notice;(se også opsige);[ du har intet at sige over mig] I don't take my orders from you;[ sige én noget på] accuse somebody of something;[ det eneste der kan siges ham på] the only thing that can be said against him;[ sige farvel til] say good-bye to;[ jeg sagde til ham: " Du må gå"] I said to him, "You must go";[ jeg sagde til ham at han tog fejl] I told him that he was mistaken;[ jeg sagde til ham at han skulle gå] I told him to go;[ jeg har sagt det til ham] I have told him;[ hvad siger du til et parti skak?] what do you say to (el. how would you like el. T how about) a game of chess?[ far rejser i morgen, hvad siger du til det?] Daddy is leaving tomorrow, what do you think of that (el. what have you got to say about that)?[ jeg siger det til mor!] I'll tell Mum!(dvs protesterede ikke) he did not object;(dvs det er i orden) that is only fair,T fair enough!( det kan jeg ikke kritisere) I don't blame you (, him etc).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Subscription business model — Subscription redirects here. For the subscription process for shares etc., see Subscription (finance). The subscription business model is a business model where a customer must pay a subscription price to have access to the product/service. The… … Wikipedia
subscription — sub·scrip·tion /səb skrip shən/ n 1: the act of signing one s name (as in attesting or witnessing a document) 2: something that is subscribed; specif: a sum subscribed or pledged a charitable subscription 3: an agreement to purchase securities… … Law dictionary
Subscription (finance) — Subscription refers to the process of investors signing up and committing to invest in a financial instrument, before the actual closing of the purchase. Contents 1 New issues 1.1 Subscription period 1.2 Allotment 2 … Wikipedia
Subscription — Sub*scrip tion, n. [L. subscriptio: cf. F. souscription.] 1. The act of subscribing. [1913 Webster] 2. That which is subscribed. Specifically: (a) A paper to which a signature is attached. (b) The signature attached to a paper. (c) Consent or… … The Collaborative International Dictionary of English
subscription agreement — An agreement between an investor, a company and its directors setting out the terms on which the company will issue shares and other securities to the investor and containing warranties, restrictive covenants and other provisions regulating the… … Law dictionary
subscription rights — n. The right of a person who already holds shares in a corporation to buy at a favorable price additional shares of the same type of stock. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
subscription-based — UK US adjective COMMUNICATIONS ► used to describe a website or television station that customers pay to use: »Walt Disney Television s subscription based Disney Channel is a hugely profitable operation … Financial and business terms
subscription — (n.) c.1400, piece of writing at the end of a document, from M.Fr. subscription, from L. subscriptionem (nom. subscriptio) anything written underneath, a signature, noun of action from pp. stem of subscribere (see SUBSCRIBE (Cf. subscribe) for… … Etymology dictionary
subscription concert — noun One of a series of concerts for which tickets are sold as a batch in advance • • • Main Entry: ↑subscribe * * * subˈscription concert f6 [subscription concert] noun ( … Useful english dictionary
Subscription — Subscription, Namensunterschrift, durch welche sich einer (der Subscribent, Subscribirende) zur Theilnahme an einem Unternehmen verpflichtet … Herders Conversations-Lexikon
subscription TV — ➡ subscription television * * * … Universalium
